Jeg skal..
springe opp i kafeteriaen og skaffe deg noe.
Vil du ha noe annet, så skaffer jeg det.
Vil du bli?
Vist du ikke har noe annet du skal..
Jeg ville virkelig satt pris på at du ble her.
Jeg har ingenting annet å gjøre.
Ok.
Hei, hei, hei. Hva i helvette er den tingen.
Det er bare en hund, bare for en natt..
Vent litt, det driter jeg i. Vi har en hundepolise her.
Kun små hunder, pudler, shitzus, det står i kontrakten.
Engelsk og spansk så alle kan se.
Uansett, det der min venn, er ingen hund, det er en jævla hest.
Gi meg beskjed når du legger til en hestepolise i kontrakten.
Ja.
Her Thommas, det er Connie Temples..
Hei, Connie..
Jeg vet ikke hvorfor jeg ringer deg, men jeg ringer deg.
Du sa du kunne hjelpe oss, og kan du virkelig hjelpe oss.
Dette gir ingen mening.
Hva om han finner oss? Det vil han ikke.
Hva gjør deg så sikker på at han ikke finner oss? Stop.
Stop, ikke vær svak.. Jeg er ikke svak.
Ta dette. Ta det.
Du skal starte denne bilen, og du skal dra.
Dette er virkelig, og dette skal bli dit nye liv.
Forstår du. Ja.
Se på¨de barna, se på dem.
Se hvor vakre barna er.
De fortjener det.
Okey.
Du må dra nordover, oppover kysten.
Maria.
Jeg har alltid trodd den plassen kan hele sjelen.
Håper det viser seg å være sant.
Når du signerer den stiplede linjen nederst på kontrakten.
Er du eier av huset, på stedet.
Jeg bare ber om, at du aldi nevner hvordan du fikk huset,
Eller at du prøver å kontakte meg for noen som helst grunn.
Og vist du lurer på hvorfor akkurat du? Så stopp..
Det eneste jeg ber deg om er at du ærer mine ønsker,
.. og lever ditt liv fullstendig.
Takk.
Hei Duke, Hei kjære.
Når kommer sykepleieren?
Hun burde være der når jeg kommer hjem.
Ben?
Ja.
Jeg vet at jeg er jenta med brukket vinge,
.. men hvem er du?
Hvem er jeg, eeh,
.. jeg er den hyggelige lokale skatteinnkreveren.
Ben.
Hvor i helvett kom du fra?
Jeg vokste opp i Oakland.
Bokstavelig, okey.
Hvor gikk du på Collage?
Så langt fra Oakland som mulig.
Massacusets institute of tecnology, enn du?
UCLA.
Så du gikk på MIT?
Som i den MIT?
Så nå lurer du på hvorfor jeg endte opp som en lusen skatteinnkrever?
Selvfølgelig.
Jeg fallt på en måte bare inn i denne jobben.
Det er et kraftig fall.
Fall fra va?
Jeg har alltid ville bli en ingeniør.
En ingeniør?
Wow, hvilken?
En som sender mennesker til månen.
Er det sant?
Ja.. Jeg vil ikke snakke om meg.
.. Mer.
Synd, det var veldig interresant.
Har du noen gang vært forelsket?
Emily, vær så snill.
Ja du har..
Kom igjen, du kan fortelle meg.
Ja.
Men det er over..
Hva skjedde? Stopp.
Seriøst.. Stopp.
Du trenger hvile.
Jeg ringer deg i morgen, eller kansje jeg kommer innom.
Nei. Hvis jeg har spørsmål i morgen, hva da?
Det er ikke med i avtalen..
Hva faen mener du med det?
Emily, vent litt.
Vent litt.
Bare dra.
Vent.
Takk, for alt du har gjort.
Liker du eggene? Helt ok..
Jeg liker ikke eggene du kjøper.
Ok.
Du har på deg dressbukser.
.. til og fjerne ugress.
Ja, jeg hadde ikke noen andre klær med meg.
Jeg skulle til å ta de der.
Jeg så dem her om dagen.
.. Å tenkte jeg skulle ta dagen fri og fikse det for deg.
Ben.
Ja.
Dette er en skikkelig tåpelig unnskyldning.
Kom igjen,
.. jeg skal vise deg noe.
Nei, jeg må bli ferdig.
Du kan gjøre deg ferdig i morgen.
Kom igjen.
Dette er hvor jeg brukte å jobbe.
Og dette er utstyret jeg brukte.
De er flott, hvor gamle er de?
Denne.
.. er nesten 120 år.
Det er sånn jeg lager skinn pressede kort.
Pryllupsinvitasjoner, invitasjoner..
Hva med den der?
Åå, den ungdommen.
Det er en Hidelberg presse.
Den er fra 1956.
Jeg kaller den udyret.
Det passer bra.
Men den sviktet for meg, for rundt fem år siden.
Og, jeg finner ingen som kan reparere den.
Er liksom en utdøende kunst..
Men defibrilatoren her virker da..
Heldigvis, den hold virksomheten i gang.
Vil du se hvordan?
Absolutt.
Okey.
Skikkelige trykkpressere..
.. hatet hvordan vi moderne jenter ville ha inngraveringene.
Så i hundre år prøvde de..
Det er eneste måte å bevise at den ikke er digital.
Den føles mye rikere..
Går det bra?
Ja.
Ben.
Jeg vet egentlig ingenting om deg.
Hvor du kom i fra, men.
.. Du fortsetter å dukke opp.
Og det er jeg glad for.
Okey.
Så..
.. duke trenger en tur.
.. er du innterresert?
Ja.
Han er som en helt annen hund når du er i nærheten.
Jeg tror egentlig ikke vi har blitt skikkelig kjent..
Hvorfor ville du egentlig ha en så stor hund?
Viste du at Greate Danes...
.. i gjennomsnitt bare lever i syv år?
De har hjerteproblemer.
Jeg tror jeg fikk ham fordi..
.. fordi han kunne hjelpe meg gjennom min sykdom.
Og det kunne være noe jeg kunne ta vare på..
.. og samtidig, hele tiden bli tatt vare på.
Bare så du vet, brukte jeg å være skikkelig pen.
Jeg mener, jævlig pen.
Er det sant?
Ja.
Jeg har ikke følt meg som dette, på lenge.
Det er så mange ting jeg vil gjøre.
Jeg vil kunne reise med fly i 13 timer.
.. uten å måtte tenke på at jeg ikke kommer meg til en lege.
Bare reise.
Dra på backpacking.
.. få erfaringer.
Se verden.
Jeg vil bare ha tid til å finne ut hvem jeg er..
.. hva jeg liker.
Gjøre ting, prøve ting.
Komme meg ut for en gangs skyld..
Jeg har så lyst til å springe.
Jeg tenker på det noen ganger,
.. hvordan det ville føles å springe.
Så.
Ser jeg deg i morgen?
Ja.
Hvis du trenger noe, må du bare ringe.
Så kommer jeg tilbake.
Okey.
Farvell.
Jeg hadde det kjempefint i dag.
Jeg og.
Farvell.
Ingen bedøvelse.. Har du donert beinmarg før?
Du er en modig fyr.
Hvor lenge har du kjent Nicholas?
Hva faen har skjedd med deg?
Hvor mye lengre skal du bo på hotellet mitt?
Motell.
Hvor mye lengre?
Faktisk, så tenkte jeg å dø her..
Da må du betale på forskudd.
Hallo.
Hei, det er Emily.
Sov du?
Ja, nei.
Er alt i orden?
Ja, jeg har det fint.
Søsteren min var innom i noen dager i forrige uke, med barna.
Det var kjempefint.
Jeg har prøvd å ringe deg noen ganger.
Hvordan har du det?
Jeg har det bra. Det går veldig fint.
Har reist mye, så.
Er du opptatt i kveld?
Hva mener du?
Tenkte kansje du kunne komme innom å si hei, rundt syv?
Du trenger ikke, vist du ikke vil..
Jeg skjønner det godt, vist du ikke vil være sammen med den døende jenta.
Jeg kan komme rundt syv.
Okey.
Hvordan går det med deg ikveld?
Hei.
Kom inn.
Jeg er så glad hun er dratt.
Går det bra om vi spiser ute?
Spise?
Ja, du har vell ikke spist allerede?
Nei.
Det var overraskende,
.. du kom jo i tide.
Jeg har ikke laget noen mat, på lenge..
.. så du burde like det,
.. eller lyve for meg.
Dette er til deg.
Du trenger ikke si noe, jeg bare kjøpte..
Gå å skift..
.. der inne.
Middagen er ferdig, og det er ikke du..
.. så fort deg.
Fort fort.
Du ser flott ut.
Den er rosa..
Det er lyserød..
Du er så fin.
Du og.
Alt er vegetar.
Håper du liker aubergine med parmesan.
Jeg har ikke behandlet meg selv noe bra, de siste årene..
Start nå.
Bon appetite.
Hva synes du?
Det er nydelig.
Glad du liker det.
Vil du høre favorittsangen min?
Ja.
Kan du synge den?
Nei, jeg kan ikke synge mer.
Og en forestilling?
Nei.
Skal vi?
Du trenger å slappe av.
Jeg har en overaskelse til deg.
Overaskelse?
Ja.
Er det sant?
Hold dem lukket.
Og,
.. åpne.
Du vasket udyret.
Faktisk, så fikset jeg den.
Nei det gjorde du ikke.
Okey, da går vi bare.
Er du seriøs?
Okey.
Takk.
Bli her.
Jeg kommer straks tilbake..
.. bli her.
Bare et minutt.
Hei.
Fortell meg hva som skjer.
Med en gang.
Ben, ben.. Vet du at de holder oversikt over.. Du må dra hjem.
De holder full oversikt over alt, en ansatt i skattemyndighetene gjør.
Forstår du det?
Ikke snakk så høyt.
Nei, nei. Tim, det du gjør er ulovlig.
Du utgir deg for å være en ansatt i staten, det er straffbart.
Okey, hør her..
Du kan ikke leke med andres liv, forstår du det?
Okey.
Okey, det er en kafee..
En kafee rett ved motellet der jeg bor.
I morgen kan.. Hvor bor du Tim?
Fortell meg, fordi jeg vet ikke hvor min egen bror bor.
I et motell, det er fem gater herfra..
.. vi setter oss ned, i morgen, det garanterer jeg deg.
Hvor er papirene mine, gi meg papirene mine tilbake.
Bare dra hjem..
.. du har en fantastisk familie.
.. dra hjem å nyt dem.
Tim, Tim, hvorfor er du engang her?
Fortell meg, hvem er Emily Posa?
Jeg forklarer alt i morgen..
Gi meg bilnøklene.
Jeg drar ingen steder.
Jeg blir akkurat her.
Bare husk at jeg er glad i deg..
Ikke få meg til og komme å banke på døren..
Jeg viste ikke hvor sent det var.
Jeg har en veldig lang kjøretur.
.. Så, jeg burde dra.
Jeg vil ikke fortsette å lyve for deg.
Vil du spille et spill?
Hvilket spill?
Hva om, spillet.
Hva om, spillet?
Hva om,
.. personsøkeren ringer..
.. og det er et hjerte.
Og..
.. det virker.
.. og om kroppen min ikke aviser det.
Og..
.. hva om jeg har tid?
Hva om..
Hva om vi fikk barn.
Hva om vi giftet oss.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg og.
Hei.
Er doktor Briar på vakt i kveld?
Hun er på en av rundene sine.
Kan du si at det er, Ben Thommas..
.. det er veldig viktig.
Jeg kan kalle på henne.
Hei.
Er det Emily?
Nei, nei.
Unnskyld..
Er det..
Unskyld..
Har du noe mer..
.. optimisme, anngående Emily.
.. enn hva du hadde her om dagen?
Når man leter etter en donor, med en skjelden blodtype..
.. synker sjansene betraktelig.
Til hva?
De går ned, hva..
.. gi meg en prosent.
.. gi meg et tall.
Tre..
.. fem prosent.
Jeg er veldig lei meg..
.. jeg skulle ønske tallene kunne være høyere.
Takk, takk skal du ha..
Hallo.
Dan.
Tiden er inne..
.. jeg er glad i deg.
Klokken er 01:38.
Hallo.
Ezra.
Mitt navn er Ben Thommas.
Jeg ringte deg for noen uker side, du husker det sikkert ikke.
Det gjør jeg.
Jeg vil be om unskyldning for at jeg var så grusom mot deg..
.. men jeg måtte være sikker.
Jeg måtte være sikker på at du var en god mann.
.. god, og tolmodig.
Hva vil du med meg?
Jeg vil gi deg en gave.
Du vil bli kontaktet av en mann ved navn Dan Morris.
.. du kan stole på han.
Var det deg på kafeen?
Farvell..
911 nødsentralen.
Jeg trenger en ambulanse.
Jeg har deg på 9212 west third street i los angeles?
Ja rom nummer to.
Hva er problemet?
Det har vært et selvmord.
Hvem er offeret?
Det er meg.
Du må virkelig slutte å se på den der så mye..
Hva, vil den gå i stykker?
Nei, jeg betalte ekstra for at den ikke skulle gå i stykker.
Det tror jeg på..
Kan du ikke bare skru den av..
.. ikke noe mere jobb.
Jeg er straks ferdig..
Jeg forstår, men hun trenger det hjertet..
.. vist ikke kommer hun til å dø.
Ben.
Hei.
Hvordan går det?
Et år etterulykken, ble jeg syk..
.. jeg fikk lungekreft.
.. og jeg trengte en dobbel lungetransplantasjon.
Tim kunne selvfølgelig bare gi meg en.
Han må ha planlagt dette.
.. fordi seks måneder senere.
.. donerte han høyredelen av leveren sin, til denne damen.
Hun heter Holly.
Jeg er stolt av dere unger.
.. veldig stolt.
Bra jobbet.
Ezra.
Ja, hei.
Er du en forelder?
Nei.
Har vi møttes?
Går det bra?
Du må være Emily..
Ja.
Så fint å treffe deg.